Sözcüklerin, anlam ayırıcıları ve anlam belirleyicileri yönünden alışılmışın dışında bir anlam bağlantısıyla kullanılmaları özellikle şiirde güçlü imgelerin yaratılmasına da olanak verir örneğin, "kara" ve "gece" sözcüklerinin bağdaştırılmaları herkes için doğal ve ortak bir durumdur; ama "uçurum rekli gece" tamlaması alışılmamış bağdaştırma içerir
alışılmış bağdaştırma örneği : kara bulutlar
