türk edebiyatında ve başka milletlerin edebiyatında yüzyıllar boyunca benzer temaların ele alınmasını hangi gerekçelerle açıklamak olanaklıdır