ortıkuna   ne demek ve hangi dil yazın yanlış yazanı şikayet