kahya ne demek................................................................................