sarayın sırrını kendisine açıklayabilecek hiç kimse görmediğine de üzülmüş. Sonra iki kapı arasına oturup derin derin düşünmeye başlamış. Ama birdenbire kederli bir yürekten kopar gibi hafif bir şikayet ve de kak bir senin şu dizeleri okuduğunu duymuş: Çektiğim acılar! Ah, onları gizleyemiyorum ve de aşktan yana derdim ortada. Ve şimdi gözlerimdeki uyku gecenin karanlığında uykusuzluğa döndü. Ah, aşk! Beni görmeye geldi! Ama düşüncelerime de ne emer getirdi; Acıyın bana! Bırakın huzuru tadayım! Ve ona acı çektirmek için tüm ruhum olan o sevgiliyi ziyaret etmeyin! Çünkü acılar ve belalar içinde, benim tesellimdir o! Onu görünce Sultan sevinmiş ve "Barış seninle olsun" demiş. Genç adam yatağının üzerinde oturmayı sür dürmüş ama tüm kişiliğine yayılmış kederli bir sesle Sultan'in selamını yanıtlamış ve ona. "Elendim, yerimden kalkamadığım için beni bağışla!" demiş. Sultan da ona. "Ey delikanlı, bana bu gölün ve renkli balıklarının ve de bu saray ile yapayalnızlığının ve gözyaşlarının sırrını açıkla!" demiş. Bu sözleri duyunca. genç adam yüzün den süzülen bol gözyaşlarıyla ağlamış: Sultan şaşırıp kalmış ve. "Ey delikanlı! Seni böyle ağlatan nedir? diye sormuş. Genç de, "Ben ağlamayayım da kimler ağlasın?" demiş (...) Sultan bakmış ki. gencin gövdesinin alt tümüyle mermer kesilmiş: öteki yarısıysa, göbek deliğinden saçlarına kadar canlı bir insaninki gibiymiş Genç adam Sultan'a, "Bil ki efendim, bu balıkların öyküsü öylesine gariptir ki, herkes öğrensin diye iğneyle gözün iç köşesine yazılsa, uyanık gözlemci için bir ders olurdu" demiş. Binbir Gece Masalları Cilt 1/1 çev.: Alim Şerif Onaran Gruplan masal burda bitiyor
masalın bitişine göre cevap istiyorum​