345/99 un en sade hali