terleme için atp harcanır mı