fonksiyon anlatin___________​