p ise q' nun farklı bir yazılışı daha vardı, söylermisiniz