Destandan modern hikayeye geçişi sağlayan anonim eserler nelerdir?