Her book _____into five languages last year
A)was translated
B)is translated
C)was translating
D)translated


Sagot :

CEVAP:

A şıkkıdır.

ANLATIM:

Sorumuzun sonunda "last year" demiş, yani geçmiş zamana sahip olan şıkkı bulmamız gerek.

         B şıkkı neden yanlış?

Gelen "is" kelimesi, geçmiş zaman fiili değildir. Şıkkın yanlış olma sebebi budur.

         C şıkkı neden yanlış?

Gelen "translating" kelimesinin sonunda olan "ing" eki, geçmiş zamanı belirtmez.

         D şıkkı neden yanlış?

Fiilimiz bulunmamaktadır. Eğer soruya fiil eklenmez ise cümlemiz bozulur.

  O zaman; A şıkkı neden doğru?

Gelen "was" kelimesi geçmiş zaman fiilidir. Kelimeye gelen "ed" eki, geçmiş zaman ekidir.

SORU ÇEVİRİSİ:

Soruyu çevirebilmek tam olarak mümkün değildir, İngilizcedeki is/was gibi kelimeler Türkçe'ye tam çevirilemez. Kurallarını ezberlemek gerekir.

NOTLAR:

Kolay gelsin!

                                                                                         hayatzorneyapalim