Açıklama:
1- Apartman yöneticimizle pek anlaşamam.
Yakın anlamlısı: Apartman yöneticisiyle fikirlerimizin uyuştuğu söylenemez.
2- Bu araba tasarımı ve sahip olduğu teknoloji ile hala güncelliğini koruyor.
Yakın anlamlısı: Otomobilin sahip olduğu dizayn ve teknolojik geliştirmeler, onu günümüzde bile tercih edilebilir kılıyor.
3- Yazar, toplumsal sorunları konu aldığı bu eserinde sade ve akıcı bir dil kullanmış.
Yakın anlamlısı: Yazarın yalın ve anlaşılır bir dil kullandığı bu romanında, sosyal problemler ön plana çıkıyor.
4- Babamın olaylar karşısında, pireyi deve yapan bir yapısı vardır.
Yakın anlamlısı: Babamın ateş böceği görse yangın sanması, onun öne çıkan karakter özelliklerinden biridir.
5- Büyük başarılar, seçkin evlatlar yetiştiren annelerin sayesindedir.
Yakın anlamlısı: Beşik sallayan eller, gün gelir dünyayı sallar.
6- Recai, en kesin doğrulara bile şüpheyle yaklaşmasıyla tanınır.
Yakın anlamlısı: Recai, doğruluğunu şahsen doğrulamadığı hiçbir gerçeğe inanmaz.
7- Ruhumuza yaşlanmadıkça, dünya denen panayıra ilginiz sürdükçe, buruşan yüzlerin, küçük unutkanlıkların ne önemi var?
Yakın anlamlısı: Yaşama sevincini, çevresine karşı duyarlılığını yitirmeyen bir insan için yaşlılık, sadece fiziksel bir olaydır.
8- Güçlü bir ateş, küçük bir kıvılcımdan sonra çıkar.
Yakın anlamlısı: Her şeyin en önemli noktası, başlangıcıdır.
9- Karanlığı hissetmeyen, aydınlığa kavuşamaz.
Yakın anlamlısı: Bazı zorluklara katlanmak istemeyen insanların refaha ulaşması beklenemez.
10- Sürekli hata yaptığını bunun için de çalışma hevesinin kırıldığını söyleyen bir öğrenciye öğretmeni şöyle demiştir: “Unutmamalısın ki kişisel başarı, çoğu zaman doğru yolda atılmış yanlış bir adımla gelir.”
Yakın anlamlısı: Başarı elde etmek için hata yapmaktan korkulmamalıdır.
