Sagot :
Doktor, "D" ile; hasta is "patient" kelimesini temsilen "P" ile sembolize edilmiştir.
D: Welcome, how can I help you? (Hoşgeldiniz, size nasıl yardımcı olabilirim?)
P: Hi, I have been having stomach ache for the past three weeks. (Merhaba, üç haftadır midem ağrıyor.)
D: Describe the ache please. (Nasıl bir ağrı tam olarak?)
P: Well, it is there whenever I wake up. It feels like something is burning inside. As if I have some brick in my stomach. (Sabahları kalktığımda oluyor. Midem yanıyor ve sanki tuğla oturmuş gibi hissediyorum.)
D: How is your appetite? (İştahınız ne durumda?)
P: I do not feel like to eat, especially in the mornings. Therefore it gets worse. (Pek yok, özellikle sabahları bir şey yiyesim gelmiyor. Yemeyince ağrı daha da kötüleşiyor.)
D: Is there anything stressful in your life lately? Do you eat well? (Hayatınızda bir stres kaynağı var mı şu an? Düzenli besleniyor musunuz?)
P: Actually I have not been really eating well. And yes, I am quite stressful. I have a very important exam coming up next month. I have been busting my arse to prepare for it. (Pek beslenmiyorum aslında. Önümüzdeki ay çok önemli bir sınav olduğu için de büyük stres altındayım. Ona hazırlanmak için çok çalışıyorum.)
D: How is your alcohol intake? (Alkol tüketiyor musunuz?)
P: Well, that is what I resort to after a stressful day. (Stresli bir günün ardından onun sayesinde rahatlıyorum.)
D: Alright, how about we try this: I give you a pill to take on an empty stomach in the mornings. It will protect your stomach, and you will feel better upon regular dosage. And you will reduce your alcohol intake, and try to eat healthy food on a regular basis. (Pekala o zaman şöyle yapalım: Size sabahları aç karnına içmeniz için bir ilaç veriyorum. Bu midenizi koruyacak ve düzenli kullanımın ardından daha iyi hissetmeye başlayacaksınız. Ayrıca alkol tüketiminizi azaltıp düzenli olarak sağlıklı besinler yemeye bakın.)
P: Okay, I will try that. Why is the burn though? (Tamam, deneyeceğim. Peki midem tam olarak niye yanıyor?)
D: Because you are not eating enough, and the acid in both alcohol and your digestive fluid is hurting your stomach tissue. Do what I said, and come for a check up in two weeks, okay? (Çünkü yeterli besin almıyorsunuz ve hem alkol hem de mide sıvısındaki asit mide dokunuzu aşındırıyor. Dediklerimi yapıp iki haftaya tekrar kontrole gelin, tamam mı?)
P: Okay, thank you so much. (Tamam, çok teşekkürler.)
D: You are welcome. (Rica ederim.)
Thank you for visiting our website wich cover about İngilizce. We hope the information provided has been useful to you. Feel free to contact us if you have any questions or need further assistance. See you next time and dont miss to bookmark.