bildir.............. ​