book kelimesi ingilizcede neden iki farklı anlamda kullanılır​