Istiklal marşı 10 kıtasının franasızca
Hali


Sagot :

Cevap:

İstiklal marşı

N'ayez pas peur, la bannière rouge flottant dans ces inextinguibles ;

Le dernier poêle qui fume sur mon pays avant de s'éteindre.

Il est l'étoile de ma nation, il brillera ;

Il est à moi, il appartient à ma nation, cependant.

Ne tombe pas, laisse-moi être un visage de victime, O croissant timide !

Une rose pour ma race héroïque… quelle est cette violence, cette majesté ?

Notre sang versé alors vous ne serez pas licite,

C'est juste, celui qui adore Dieu, l'indépendance de ma nation.

J'ai vécu libre depuis l'éternité, je vivrai libre.

Quel fou m'enchaînerait ? Je suis surpris!

Je suis comme une inondation rugissante ; piétinez-moi, transcendez-moi;

Je déchirerai des montagnes, dépasserai les cieux et jaillirai toujours.

Le mur blindé d'acier, s'il a encerclé l'Ouest ;

J'ai une frontière comme ma poitrine pleine de foi.

Nation, n'aie pas peur ! Comment une telle foi peut-elle suffoquer,

"Civilisation!" Le monstre à une dent vous avez dit ?

Ami ! Ne laissez pas les scélérats entrer dans mon pays;

Barricadez votre corps, sans parler de ce troupeau indécent.

Les jours que Dieu vous a promis se lèveront...

Qui sait, peut-être demain, peut-être dans un futur proche.

Les endroits sur lesquels vous marchez sont du "sol !" ne dites pas, apprenez à connaître!

Pensez aux milliers de personnes allongées sans linceul en dessous.

Tu es le fils d'un martyr, ne fais pas de mal à ton père, c'est une honte ;

Mais qu'Il ne me prive pas de ma seule vraie patrie pour le monde.

Qui ne serait pas sacrifié pour le bien de la patrie céleste qui?

Pour jaillir Martyrs atterrir plus serré le şüheda!

Laisse Huda prendre mon âme, mon âme, tous mes biens,

Ne me laisse pas être un nain de ma seule patrie au monde.

Le désir de mon âme de vous, Divin, est ceci:

Ne laisse pas la main privée de mon temple toucher ta poitrine !

Ces adhans, dont le témoignage est le fondement de la religion,

Alors je me prosternerai mille fois en extase, si j'en ai un ;

De chaque cerîham, Divin, mon âge divorcé et sanglant,

Mon âme sort de terre comme un esprit meurtri ;

Alors ma tête vaut peut-être le Trône rose.

Ô croissant glorieux à l'aube sur toi comme fluctuant ;

Maintenant, obtenez tout mon sang versé.

Il n'y a pas pour toi pour toujours, non pour ma race, izmihlâl :

C'est juste, la liberté de mon drapeau qui vivait libre ;

C'est vrai, l'indépendance de mon peuple qui adore Dieu !

                                      Mehmet Akif Ersoy

Açıklama:

iyi dersler

Cevap:

İstiklal marşı

N'ayez pas peur, la bannière rouge flottant dans ces inextinguibles ;

Le dernier poêle qui fume sur mon pays avant de s'éteindre.

Il est l'étoile de ma nation, il brillera ;

Il est à moi, il appartient à ma nation, cependant.

Ne tombe pas, laisse-moi être un visage de victime, O croissant timide !

Une rose pour ma race héroïque… quelle est cette violence, cette majesté ?

Notre sang versé alors vous ne serez pas licite,

C'est juste, celui qui adore Dieu, l'indépendance de ma nation.

J'ai vécu libre depuis l'éternité, je vivrai libre.

Quel fou m'enchaînerait ? Je suis surpris!

Je suis comme une inondation rugissante ; piétinez-moi, transcendez-moi;

Je déchirerai des montagnes, dépasserai les cieux et jaillirai toujours.

Le mur blindé d'acier, s'il a encerclé l'Ouest ;

J'ai une frontière comme ma poitrine pleine de foi.

Nation, n'aie pas peur ! Comment une telle foi peut-elle suffoquer,

"Civilisation!" Le monstre à une dent vous avez dit ?

Ami ! Ne laissez pas les scélérats entrer dans mon pays;

Barricadez votre corps, sans parler de ce troupeau indécent.

Les jours que Dieu vous a promis se lèveront...

Qui sait, peut-être demain, peut-être dans un futur proche.

Les endroits sur lesquels vous marchez sont du "sol !" ne dites pas, apprenez à connaître!

Pensez aux milliers de personnes allongées sans linceul en dessous.

Tu es le fils d'un martyr, ne fais pas de mal à ton père, c'est une honte ;

Mais qu'Il ne me prive pas de ma seule vraie patrie pour le monde.

Qui ne serait pas sacrifié pour le bien de la patrie céleste qui?

Pour jaillir Martyrs atterrir plus serré le şüheda!

Laisse Huda prendre mon âme, mon âme, tous mes biens,

Ne me laisse pas être un nain de ma seule patrie au monde.

Le désir de mon âme de vous, Divin, est ceci:

Ne laisse pas la main privée de mon temple toucher ta poitrine !

Ces adhans, dont le témoignage est le fondement de la religion,

Alors je me prosternerai mille fois en extase, si j'en ai un ;

De chaque cerîham, Divin, mon âge divorcé et sanglant,

Mon âme sort de terre comme un esprit meurtri ;

Alors ma tête vaut peut-être le Trône rose.

Ô croissant glorieux à l'aube sur toi comme fluctuant ;

Maintenant, obtenez tout mon sang versé.

Il n'y a pas pour toi pour toujours, non pour ma race, izmihlâl :

C'est juste, la liberté de mon drapeau qui vivait libre ;

C'est vrai, l'indépendance de mon peuple qui adore Dieu !

                                     Mehmet Akif Ersoy

#BAŞARILAR

#Kalender1903