I. Sözlerün işideli bagri delindi güherun
Gün yüzüñi göreli yılduzı düşdi kamerun
2. Her gice mâni' olur nâleme kûyunda rakib
Göreyin kim okina uğraya âh-1 seherün
3. Gündüzin bilüni kocar giceler mâr-sifat
Genc-i hüsnüñ sakinur başuñ ucında
kemerüñ
17/15
4. N'ola yüziñ görıcek gitse 'adem mülkine
cân
Subh-dem göçme durur 'âdeti çün kim
seferün
5. Beni öldürmege bir gamze yeter pinhânî
İttifâk eylemesün ikide bir şívelerüñ
6. Hâk-i pâyüñ koyuban kuhle nazar eyl-
ise
Gözine dura Mesîhî kuluñun hâk-i derün
w Arkadaşlar bu odevim cevirlmesi lazım cok önemli yardımcı olabilecek olan varsa yardımcı olabilirim

​