modern kudüs derken modern mecaz anlam oluyormu ​