Cevap:
Merhaba sıklıkla birbiri yerine de kullanılan bu iki kelimeyi şu şekilde açıklamak doğru olur.
Öneri bir kişinin deneyimlediği ya da fikir sahibi olduğu bir konuda başkalarına yol göstermesi ve seçenek şansı vermesidir. Öneride dostane bir üslup ve seçme özgürlüğü vardır. Öneren kişi önerisini diğerinin kendi kararı ile belirlemesi adına ona sunar. Öneriyi alan kişi de sorununu çözmek için diğer öneriler veya zihninde olanlar ile karşılaştırarak en uygun kararı verebilir.
Tevsiye ise daha katıdır ki bu katılık tavsiyede bulunan kişinin üst konumundan gelir. Dediği şeyi "yapmak gereklidir" şeklinde bir algı yaratır. Örneğin Doktorlar önermez tavsiye eder, öğretmenler önermez tavsiye eder. Bu tavsiyenin altında yapılması gereken bir öğüt, uyarı vardır.
Bu konuda internette ve sosyal medyada son zamanlarda artan bilgi ihtiyacından dolayı öneri ve tavsiyeler alınıp veriliyor. Kitap önerisi, film önerisi, kurs önerisi, otel önerisi, doktor tavsiyesi vs. burada tanımadığımız bir kişiye tavsiye değil öneride bulunmak daha doğru olur. Çünkü bu bana göre demektir!
Bu konuyu bir örnekle bağlayalım. Örneğin www.doktorsitesi.com da doktorlar tavsiyelerini sunarken www.onerisi.com da birbirini tanımayan kişiler birbirlerine deneyimleri ile ilgili fikirler vermektedirler.
Açıklama:
Ben ekseriyetle öneririm çünkü hayatta neyin en doğru olduğunu bilmemiz mümkün olmayabilir bu yüzden bana göre en doğruyu bir başkasına önermek daha doğrudur. Sana şunu tavsiye ediyorum dersek o kişinin zihninde otoriteymişiz ve mutlaka onu seçmesi gerekiyormuş gibi bir izlenim oluşur. Günümüzün bilgi çağında hep yeni bilgiler vardır ve tek doğru yoktur. Arkadaşlar ve yeni tanışanlar veya tanımadığı birine fikir vermek isteyenler mutlaka öneriyorum kelimesini kullanmalı. Yönetici ve otoriteler ise tavsiye kelimesini kullanabilirler.
