He said that I should see a doctor. --> Doktoru görmem gerektiğini söyledi.
You should be ashamed of yourselves! --> Kendinden utanmalısın!
I should have written to her. --> Ona yazmalıydım.
One should not judge people by their appearance. --> İnsanlar görünüşleriyle yargılanmamalı! (Burada cümle etken [active] halde olsa da "one" boş bir zamir olarak kullanılmakta ve anlam edilgen [passive] olmaktadır)
He shouldn't say things like that. --> O bunları böyle söylememeliydi.
The car should be serviced every year. --> Araba her yıl bakıma alınmalı.
I recommend that there should be an investigation. --> Ben bir araştırma yapılması gerektiğini öneriyorum.
İt's essential that the project should not be delayed any further. --> Asıl olan bu projenin daha fazla gecikmemesidir.
He has an ache. So he should take a pain killer. --> Ağrısı var. Öyleyse bir ağrı kesici alması gerekiyor.
People should eat enough fruits and vegetables in order to be healty. --> İnsanlar sağlıklı olabilmek için yeterince meyve ve sebze yemeliler.
If you want to pass your class you should study hard. --> Sınıfını geçmek istiyorsan sıkı çalışmalısın.
You shouldn't eat too much fast fast food. --> Bu kadar çok hazır yiyecek yememelisin.
You should drink daily at least two litres of water. --> Günde en az iki litre su içmelisin. (Türkçedeki litre kelimesi Amerikan İngilizcesinde "liter" olarak İngiliz İngilizcesinde "litre" olarak yazılır)
The children should not play on the street. --> Çocuklar sokakta oynamamalı.
