Almanca aile tanıtma ile ilgili metnin Türkçe ve Almanca versiyonu aşağıdadır.
Aile tanıtma - Türkçe
Merhaba,
Ben Sinan. 15 yaşındayım ve bir öğrenciyim. Ben ve ailem İstanbul'da yaşıyoruz. Ailede 4 kişiyiz.
Annemin adı Leyla. O 45 yaşında ve kısa boylu. Onun yeşil gözleri ve uzun kahverengi saçları var. Fluorence Nightingale Hastanesi'nde doktor olarak çalışıyor.
Babamın adı Mecnun. O 50 yaşında ve uzun boylu. Onun kahverengi gözleri ve koyu kahverengi kısa saçları var. Siemens'te mühendis olarak çalışıyor. Bir kız kardeşim var. Adı Selin. O, 8 yaşında ve bir öğrenci. ikimiz de aynı okula gidiyoruz. Yeşil gözleri ve küçük bir suratı var. Ailemdeki herkes çok arkadaş canlısı ve cana yakın. Onları çok seviyorum!
Almanca Aile Tanıtma
Hallo,
Ich bin Sinan. Ich bin fünfzehn Jahre alt und ein Schüler. Ich und meine Familie leben in İstanbul. Wir sind 4 Personen in die Familie.
Meine Mutter's Name ist Leyla. Sie ist 45 Jahre alt und kurz. Sie hat grüne Augen und braune lange Haare. Sie arbeitet als eine Ärztin bei Fluorence Nightingale Krankenhaus.
Mein Vater's Name ist Mecnun. Er ist 50 Jahre alt und groß. Er hat braune Augen und dunkel braune kurze Haare. Er ist ein Ingenieur bei Siemens. Ich habe eine Schwester. Ihre Name ist Selin. Sie ist acht Jahre alt und eine Schülerin. Wir beide gehen zur gleichen Schule. Sie hat grüne Augen und ein schmales Gesicht. Alle Personen in meine Familie sind sehr freundlich und warmherzig. Ich liebe sie!
İyi dersler!
