sesin aynı bir kargaya benziyor.
sınav kötü olacağa benziyor.
ÖRN. "Şakaklarıma kar mı yağdı, ne var?"
Şakaklardaki beyazlık kar'a benzetilmiş. Ancak benzeyen kullanılmamış.
Bu, açık istiare örneğidir.
ÖRN. "Çatma kurban olayın çehreni ey nazlı hilâl!"
Şair, bayrağı kaşlarını çatmış bir insana benzetiyor; ancak "insan"
(kendisine benzetilen) dizede açıkça geçmiyor. Sadece benzeyen
öğesi kullanılmış. Bu,kapalı istiare örneğidir.
"Sevincinden ağlayan, gülen, haykıran rüzgâr
Kalplere sevinç, umut ve inanç getiriyor."
"Ben öpmeden önce yanaklarını/Varsın teller, tüller, duvaklar öpsün.
"Benim adım dertli dolap / Suyum akar yalap yalap /
Böyle emreylemiş Çalap (Tanrı) / Derdim vardır inilerim."
* "Adam elini uzattı;tam onu koparacağı sırada,mor menekşe:'Bana
dokunma!' diye bağırdı."
Bu olayda mutlaka onun da parmağı vardır.
Son otobüse yetişemezsem, işte o zaman yandım.
dev gibi adamdı.
bir adım atsa deprem olurdu.
"Bu kadar letafet çünkü sende var
Beyaz gerdanında bir de ben gerek"
"Âvâzeyi bu âleme Dâvud gibi sal
Bâkî kalan bu kubbede bir hoş sadâ imiş"
- Ağlarım hatıra geldikçe gülüştüklerimiz.
- Neden böyle düşman görünürsünüz,
Yıllar yılı dost bildiğim aynalar?
Örnekler:
Ne nergis, ne leylak, ne lale, ne gül
Hepsiyle dolu bir selesin, sevgili
Kamu bimarına canan devay-ı dert ider ihsan
Niçün kılmaz bana derman beni bimar sanmaz mı?
