Kurt:
Hello, I’m Kurt. What’s your name?
Kurt:
Merhaba, ben Kurt. Adınız nedir?
Carla:
My names is Carla.
Carla:
Benim adım Carla.
Kurt:
Is that a Spanish name?
Kurt:
Bu bir İspanyol ismi mi?
Carla:
Well, perhaps, but actually I’m Italian.
Carla:
Şey, galiba, ama aslında Italyanım.
Kurt:
What do you do Carla?
Kurt:
Ne yapıyorsun Carla?
Carla:
I’m a secretary. And you?
Carla:
Ben bir sekreterim. Ya sen?
Kurt:
I’m a footballer.
Kurt:
Ben bir futbolcuyum.
Carla:
Really? That’s interesting! Which team do you play for?
Carla:
Gerçekten mi? İşte bu ilginç! Hangi takımda oynuyorsun?
Kurt:
Well, not a famous one. And where do you work, Carla?
Kurt:
Şey, çok ünlü birinde değil. Ya sen nerede çalışıyorsun, Carla?
Carla:
At a travel agents.
Carla:
Bir seyahat acentasında.
Kurt:
The big one in the city centre?
Kurt:
Şehir merkezindeki büyük olan mı?
Carla:
I don’t work here, I work in Rome.
Carla:
Hayır, burada çalışmıyorum, ben Roma’da çalışıyorum.
On The Telephone
Hello (Alo)
Michael residence (Michael'in evi)
This is John Black. (Ben John Black)
Mary, may I help you. (Ben Mary, yardımcı olabilir miyim?)
Mary speaking. (Ben Mary)
Who do you want to talk to? (Kiminle konuşmak isterdiniz?)
Who do you want to speak with? (Kiminle konuşmak istiyorsunuz?)
May I tell her who is calling? (Ona kimin aradığını söyleyebilir miyim?)
Whom shall I say is calling? (Kim arıyor diyeyim?)
Let me page her. (Onu çağırayım.)
Just a second, I have another call. (Bir saniye, hatta başka biri var.)
Hang on a moment. (Bir saniye bekleyin.)
Hung on a second. (Bir saniye bekleyin.)
For whom are you holding? (Kiminle konuşmayı bekliyordunuz?)
Are you being helped? (Size yardım ediliyor mu?)
He is not in, would you like to call back? (Şu an burada değil, tekrar aramak ister miydiniz?)
He isn't available. Can I take a message? (Burada değil. Not alabilir miyim?)
Could I take a message? (Not alabilir miyim?)
I really have to go now. (Kapatmam lazım)
Can I call you back? (Seni daha sonra arayabilir miyim?)
Can we continue this later? (Konuşmaya daha sonra devam edebilir miyiz?)
What is the area code for New York? (New York'un bölge kodu nedir?)
I can't get through this number. (Bu numaraya bağlanamıyorum.)
This telephone is out of order. (Bu telefon çalışmıyor.)
There is a probelem with the lines. (Hatlarda bir problem var.)
The number is busy. (Numara meşgul)
The number can't be reached at the moment. (Numaraya şu an ulaşılamıyor.)