hayal gazetesinin 1874te çevirilerle ilgili bir değerlendirmesi metnine göre hangi tür romanları tercüme etmeliyiz ?neden?